Import static replica of cigvillage.ie (WooCommerce storefront snapshot)

Scaffold (deploy workflow, AGENTS/CLAUDE/README) + full static mirror of
cigvillage.ie: home, shop, product/category/tag pages, contact, blog. Dynamic
commerce (cart/checkout/my-account/Stripe) is intentionally excluded — not
functional on a static host.

README.md

@@ -1,3 +1,17 @@
 # cigvillage
 
-Static replica of the cigvillage.ie WooCommerce site, served at cigvillage.bcgen.ie
+A static replica of the **CIG Village Ireland** website (cigvillage.ie) — a WordPress +
+WooCommerce store, captured here as plain HTML/CSS/JS and served exactly as committed.
+
+Live at **https://cigvillage.bcgen.ie**.
+
+> Static snapshot: product/content pages render, but dynamic commerce (cart, checkout,
+> my-account, Stripe) is **not** functional — there is no WooCommerce backend behind it.
+
+## Editing & deploy
+
+Plain static files, no build step. Edit on a branch, **preview locally**
+(`python3 -m http.server 8000` → http://localhost:8000), open a PR into `main`, and
+merge — merging `main` auto-deploys to the live site within ~1 minute.
+
+See **[AGENTS.md](./AGENTS.md)** for the full workflow and repo layout.